Game of Thrones

Alguns episódios de Game of Thrones (HBO) precisam ser vistos com os olhos bem abertos, caneta e caderno na mão e controle remoto para pausar o vídeo (para quem pode).

O quinto episódio da sétima temporada da série é um exemplo do que eu estou falando. Uma cena em especial deu muito o que falar, por conta da imagem que encabeça esse post.

Antes de prosseguir, se você não viu o episódio, feche o navegador por aqui.

Mas se você viu, provavelmente não conseguiu ler o bilhete de Arya em um pequeno papel que apareceu por poucos segundos.

O bilhete aparece no final do episódio, e muita gente na internet pesquisou para saber o que é.

E o texto é mais ou menos esse aqui:

 

“Robb, I write to you with a heavy heart. Our good king Robert is dead, killed from wounds he took in a boar hunt. Father has been charged with treason. He conspired with Robert’s brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne. The Lannisters are treating me very well and provide me with every comfort. I beg you: come to King’s Landing, swear fealty to King Joffrey and prevent any strife between the great houses of Lannister and Stark. Your faithful sister, Sansa” 

 

Ou…

 

“Robb, te escrevo com o coração pesado. Nosso bom rei Robert morreu como consequência das feridas, na tentativa de caçar um javali. Pai foi acusado de traição. Conspirou com os irmãos de Robert contra nosso amado Joffrey e tentou usurpar seu trono. Os Lannisers estão me tratando bem, e me oferecendo todos os cuidados. Te peço: vá até King’s Landing, jure lealdade ao Rei Joffrey e assim evite um conflito entre as grandes casas de Lannister e Stark. Sua fiel irmã, Sansa”

 

Recapitulando: a primeira temporada de Game of Thrones termina com a morte de Ned Stark, acusado de traição, Sansa prometida à Joffrey e, na prática, prisioneira de Cersei.

Obrigada por Cersei, rainha em função do Desembarco do Rei, Sansa escreve a nota que Arya lê, que é enviada para o seu irmão Robb, que nesse momento é o Rei do Norte.

Robb não fará caso do bilhete que, de qualquer forma, foi custodiada por Maester Luwin, ficando nos arquivos de Winterfell durante anos, até ser recuperada.