06/02/2012 
Eduardo Moreira
Questão de Escolha
Questão Técnica
Assim como ocorre no exemplo do DVD ou Blu-ray, a maioria das operadoras de TV por assinatura estão tecnicamente preparadas para oferecer todas as opções para o assinante, seja para aquele que prefere assistir filmes e séries com áudio original e legendas, ou para os que preferem dublado. “Tecnicamente disponibilizamos isso para todos, basta o programador mandar. Se os canais nos mandam a legenda e dois áudios, estamos prontos para oferecer as opções em 100% dos canais”, declarou o gerente de marketing da NET, Alessando Maluf, em entrevista ao Jornal do Comércio. Isso tanto é verdade que canais dos grupos Tele Cine e HBO, por exemplo, já disponibilizam todas as faixas para seus assinantes, que precisa apenas selecioná-los no controle remoto. Mas por que esse, então, não é o padrão?
É curioso notar, contudo, que de acordo com dados da Anatel, a TV por assinatura no Brasil teve um crescimento estrondoso, de mais de 30%, com uma base superior a 12 milhões de assinaturas. Ora, tamanho crescimento reflete diretamente no faturamento de canais e empresas, razão pela qual o argumento “falta dinheiro” é absolutamente refutável. Falta interesse e, principalmente, respeito com você assinante que paga caro para ter um produto incompleto e discriminatório. Por isso, o Spin-Off TV Series, alinhado com a Sociedade dos Blogs de Séries inicia aqui o movimento “DUBLADO SEM OPÇÃO, NÃO!”, pelo nosso direito de escolha de áudio original e legendas ou dublagem na TV paga.
Nesta campanha, organizamos uma Petição Pública para ser assinada por todos aqueles que querem ter a prerrogativa de escolha na hora de assistir TV. As assinaturas serão coletadas pelos organizadores do movimento, impressas e encaminhadas anexadas a ofícios impressos dirigidos às principais operadoras de TV, aos canais infratores e à ABTA – Associação Brasileira de TV por Assinatura, que representa o lobby dos principais canais.
- Exibe quase toda a programação dublada, sem opção de áudio original e legendas.
AXN: Facebook | Twitter
- Exibe séries apenas dubladas em alguns horários e planeja a estreia de novas séries dubladas ao longo de 2012, sem opção de escolha de áudio original e legendas; Maior parte do conteúdo é legendado por padrão, ainda.
Sony: Facebook | Twitter
- Exibe séries apenas dubladas em alguns horários e planeja a estreia de novas séries dubladas ao longo de 2012, sem opção de escolha de áudio original e legendas; Maior parte do conteúdo é legendado por padrão, ainda.
SonySpin: Facebook | Twitter
- Exibe séries apenas dubladas em alguns horários e planeja a estreia de novas séries dubladas ao longo de 2012, sem opção de escolha de áudio original e legendas; Maior parte do conteúdo é legendado por padrão, ainda.
- Exibe algumas séries dubladas, apenas com opção de SAP, bem como algumas atrações legendadas por padrão.
Canais de Filmes Infratores
- Exibe filmes dublados e opção de áudio apenas em SAP, sem legendas.
Space: Facebook | Twitter
- Exibe filmes dublados e opção de áudio apenas em SAP, sem legendas.
MGM: Contato
- Exibe filmes dublados e opção de áudio apenas em SAP, sem legendas.
TCM: Facebook | Twitter
- Exibe filmes e séries dublados, sem opção de SAP em vários casos e sem legendas.
Na categoria 
Tags: 
Assinado o
baixa escolaridade da classe c emergente deu nisso, nao entende ingles, nao le portugues e perde a historia tentando entender a legenda … ao inves de assistir tv (bbb, casa disso ou daquilo e correlatos), vai ler um livro, quem sabe aprende alguma coisa!
Cara, carla machado, quem é você para denigrir a imagem da classe c , assim como você tem seus direitos, eles também tem os deles. Você deve ser, uma dessas pessoas desentendidas que julga uma pessoa, por todas. Pessoas de classes c , são muito mais trabalhadoras, resistentes e correm atras daquilo que querem, ao contrario de você, que deve depender de papai e mamãe em tudo na vida. Há pessoas que gostam, de ver filmes dublados, porque querem, e admiram o trabalho dos dubladores que afinal de contas, é ótimo. A partir do momento em que você julga ou subestima, a inteligência das pessoas, só porque preferem ver filmes dublados, então eu te digo, que você é uma coitada que nunca estudou na vida. Só lembrando, pseudos intelectuais como você, nunca chegarão a ter reconhecimento, por sempre ficarem nas sombras do outros, e por não aprenderem a valorizar a todas as opiniões, até mesmo, os aqueles que vocês mais subestimam. E lembre-se , nem todos os grandes começaram de cima (classe A), mas muitos deles começaram de baixo (classe C).
a classe C precisa aprender a ler melhor, e mais rápido, só ganha com isto, pois este papo q dubladores são ótimos é furado, como não é uma interpretação mto da trabalho do ator se perde